Não precisei ir quando escrevi o post, mas agora já fui e já vi. EletrocuSSão. Dois esses. PS: Neuroglider, por favor, como leitor assíduo do teu blog, peço-te: chama-me Pedro Nuno, não Pedro Nunes...
Caro Pedro peço imensa desculpa sobre a confusão do nome. Tem toda a razão em me chamar á atenção. Em relação a electrocução eu também vi em vários dicionários online antes de a escrever e sempre veio com Ç em vez de dois SSs. Verifiquei também em outros documentos online e sempre com Ç. Bem parece que isto é daqueles exemplos da lingua portuguesa que é á vontade do freguês! Tipo catorze e quatorze. Cumprimentos
Neuroglider: por favor, peço-te que escrevas o teu mail aqui nos comentários ou envia-o para pedronsc@gmail.com. Gostaria de te responder em privado, se não te importares, uma vez que este é um local público e, deves concordar comigo, estes não são assuntos para o blog. Um abraço
"Electrocussão" é erro popularizado. Erro parecido 'a contrario' a "Ascenção" (corretamente 'Ascensão'). A palavra correcta é "Electrocução" porquanto o radical substantivado possui a letra "c" ou a letra "t" (na origem filológica), isto é, provém de "eléctriCo". O mesmo se aplica a outras como "direcção" (de direcTor), "redacção" (de redacTor), "locução" (de locuTor), etc. Já "Ascensão" vem de 'AscenSor'
6 comentários:
Electrocussão é com dois 'esses'...
Caro pedro nunes olhe que não! Olhe que não! Vá lá ver ao dicionário!
Não precisei ir quando escrevi o post, mas agora já fui e já vi. EletrocuSSão. Dois esses.
PS: Neuroglider, por favor, como leitor assíduo do teu blog, peço-te: chama-me Pedro Nuno, não Pedro Nunes...
Caro Pedro peço imensa desculpa sobre a confusão do nome. Tem toda a razão em me chamar á atenção.
Em relação a electrocução eu também vi em vários dicionários online antes de a escrever e sempre veio com Ç em vez de dois SSs. Verifiquei também em outros documentos online e sempre com Ç. Bem parece que isto é daqueles exemplos da lingua portuguesa que é á vontade do freguês! Tipo catorze e quatorze.
Cumprimentos
Neuroglider: por favor, peço-te que escrevas o teu mail aqui nos comentários ou envia-o para pedronsc@gmail.com. Gostaria de te responder em privado, se não te importares, uma vez que este é um local público e, deves concordar comigo, estes não são assuntos para o blog.
Um abraço
"Electrocussão" é erro popularizado. Erro parecido 'a contrario' a "Ascenção" (corretamente 'Ascensão').
A palavra correcta é "Electrocução" porquanto o radical substantivado possui a letra "c" ou a letra "t" (na origem filológica), isto é, provém de "eléctriCo". O mesmo se aplica a outras como "direcção" (de direcTor), "redacção" (de redacTor), "locução" (de locuTor), etc.
Já "Ascensão" vem de 'AscenSor'
Zé do Povo
Enviar um comentário